-
1 Fahrenheit scale
English-Spanish architecture and construction dictionary > Fahrenheit scale
-
2 Fahrenheit scale
s.escala Fahrenheit, escala de Fahrenheit. -
3 Fahrenheit scale
nMETEO, PHYS escala Fahrenheit f -
4 Fahrenheit temperature scale
English-Spanish dictionary of Geography > Fahrenheit temperature scale
-
5 Fahrenheit-Temperaturskala
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Fahrenheit-Temperaturskala
-
6 escala
Del verbo escalar: ( conjugate escalar) \ \
escala es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: escala escalar
escala sustantivo femenino 1 ( en general) scale;◊ escala centígrada/Fahrenheit centigrade o Celsius/Fahrenheit scale;escala de valores set of values; escala musical (musical) scale; la escala social the social scale; hecho a escala done to scale; a gran escala on a large scale 2 (Aviac, Náut) stopover;
escalar ( conjugate escalar) verbo transitivo ‹montaña/pared› to climb, scale; (en jerarquía, clasificación) to climb (up) verbo intransitivo (Dep) to climb, go climbing
escala sustantivo femenino
1 (serie, gradación) scale: la maqueta se realizó a escala, the model was made to scale
la escala decimal, decimal scale
2 (de colores) range
escala de valores, set of values
3 (parada provisional) Náut port of call Av stopover: el avión hace escala en Barcelona, the plane stops over in Barcelona
escala técnica, refuelling stop
4 (escalera portátil) ladder, stepladder
5 (clasificación del personal de una empresa) position: subió de escala en la organización, he was promoted to a higher position in the company
6 (Mús) scale: tocó una escala muy alta, difícil de seguir con la voz, she played a very high scale which was difficult to sing
escalar
I verbo transitivo to climb, scale
II adjetivo Elec Locuciones: magnitud escalar, scalar quantitity ' escala' also found in these entries: Spanish: bastante - do - fa - la - re - sol - abajo - arriba - descendente - mayor - modelo - nivel - tarifa English: call in - full-scale - grade - kit - ladder - large-scale - model - nationally - nationwide - originate - point - port of call - price range - put in - range - Richter scale - rise - scale - scale down - sliding scale - small-scale - stop - stop off - stop over - stopover - wholesale - country - full - global - put - rope - sliding - time -
7 Fahrenheit
'færənhæit(often abbreviated to F when written) as measured on a Fahrenheit thermometer: fifty degrees Fahrenheit (50°F). Fahrenheittr['færənhaɪt]1 FahrenheitFahrenheit ['færən.haɪt] adj: Fahrenheitn.'færənhaɪtadjective Fahrenheit adj inv['færǝnhaɪt]1.N Fahrenheit m (termómetro, grados etc)2.CPDFahrenheit thermometer N — termómetro m de (grados) Fahrenheit
* * *['færənhaɪt]adjective Fahrenheit adj inv -
8 шкала Фаренгейта
neng. escala Fahrenheit -
9 scale
* -
10 температурная шкала Фаренгейта
Русско-испанский географический словарь > температурная шкала Фаренгейта
-
11 scale
I skeil noun1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) escala2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) escala3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) escala4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) escala5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) escala
II skeil verb(to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) escalar
III skeil noun(any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.)- scalyscale n1. escalawhat is the scale of the map? ¿qué escala tiene el mapa?2. escamatr[skeɪl]1 (measure) escala2 (size, amount) escala, magnitud nombre femenino3 SMALLMUSIC/SMALL escala1 (climb up) escalar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon a large scale a gran escalaout of scale fuera de escalato scale a escalapay scale escala de salariosscale drawing dibujo a escalascale model maquetasocial scale escala social————————tr[skeɪl]1 (of fish, reptile) escama2 (on skin) escama3 (in kettle etc) sarro, incrustaciones nombre femenino plural1 (fish) escamar, quitar las escamas a————————tr[skeɪl]1 (pan) platillo1 SMALLSPORT/SMALL (weigh) pesar1 (for weighing in shop, kitchen) balanza; (bathroom, large weights) báscula1 Libra f sing\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto tip the scales in somebody's favour inclinar la balanza a favor de alguien1) : escamar (un pescado)2) climb: escalar (un muro, etc.)3)to scale down : reducirscale viweigh: pesarhe scaled in at 200 pounds: pesó 200 librasscale n2) : escama f (de un pez, etc.)3) extent: escala f, proporción fwage scale: escala salarial4) : escala f (en música, en cartografía, etc.)to draw to scale: dibujar a escalascale (Of fish, etc.)n.• escama (Biología) s.f.n.• balanza s.f.• cochinilla (AGR, BIO) s.f.• escala (Matemática) s.f.• gama s.f.• platillo de balanza s.m.• talla s.f.v.• descamar v.• escalar v.• escamar v.• graduar v.• raspar v.• trepar v.
I skeɪl1) noun2) (no pl)a) (extent, size) escala fon a large/small scale — en gran/pequeña escala
b) (of map, diagram) escala fto draw/make something to scale — dibujar/hacer* algo a escala
not to scale — no está a escala; (before n) <model, drawing> a escala
3) c ( on measuring instrument) escala fscale of charges — tarifa f de precios (or honorarios etc)
4) c ( Mus) escala f5) ca) ( for weighing) (usu pl) balanza f, pesa fbathroom scales — una báscula or pesa (de baño)
a kitchen scale — una balanza or una pesa de cocina, un peso; tip II 2) a)
b) ( pan) platillo m6) c (on fish, snake) escama fthe scales fell from my/her/their eyes — se me/le/les cayó la venda de los ojos
7) u (deposit - in kettle, pipes) sarro m
II
transitive verb \<\<mountain/wall/rock face\>\> escalar; \<\<ladder\>\> subirPhrasal Verbs:- scale up
I [skeɪl]1.N [of fish, reptile etc] escama f ; (=flake) [of rust, chalk] hojuela f ; [of skin] escama f ; (inside kettle, boiler) costra f ; (on teeth) sarro m2.VT [+ fish] quitar las escamas a, escamar; (Tech) raspar; [+ teeth] quitar el sarro a3.VI (also: scale off) [skin] descamarse
II
[skeɪl]Nbathroom scale(s) — báscula f (de baño)
a kitchen scale, a pair of kitchen scales — una balanza de cocina
to turn or tip the scales (in sb's favour/against sb) — inclinar la balanza (a favor de algn/en contra de algn)
2) [of balance] platillo m
III [skeɪl]1. N•
he likes to do things on a grand scale — le gusta hacer las cosas a gran escala or por todo lo alto or a lo grande•
on a large scale — a gran escala•
they were engaged in fraud on a massive scale — estaban realizando un fraude a gran escala or de gran envergadura•
on a national scale — a escala nacional•
on a small scale — a pequeña escala•
borrowing on this scale will bankrupt the country — el país va a caer en la bancarrota si sigue aceptando préstamos de esta magnitud2) (=graduated system) (gen, for salaries) escala f•
the Richter scale — la escala de Richterpay, sliding•
the social scale — la escala or jerarquía social3) (=ratio, proportion) [of map, model] escala f•
on a scale of 1cm to 5km — con una escala de 1cm a 5km•
to be out of scale (with sth) — no guardar proporción (con algo)•
the drawing is not to scale — el dibujo no está a escala4) (Mus) escala f2.VT [+ wall] trepar a, escalar; [+ tree] trepar a; [+ mountain] escalar3.CPDscale drawing N — dibujo m a escala
scale model N — modelo m a escala
- scale up* * *
I [skeɪl]1) noun2) (no pl)a) (extent, size) escala fon a large/small scale — en gran/pequeña escala
b) (of map, diagram) escala fto draw/make something to scale — dibujar/hacer* algo a escala
not to scale — no está a escala; (before n) <model, drawing> a escala
3) c ( on measuring instrument) escala fscale of charges — tarifa f de precios (or honorarios etc)
4) c ( Mus) escala f5) ca) ( for weighing) (usu pl) balanza f, pesa fbathroom scales — una báscula or pesa (de baño)
a kitchen scale — una balanza or una pesa de cocina, un peso; tip II 2) a)
b) ( pan) platillo m6) c (on fish, snake) escama fthe scales fell from my/her/their eyes — se me/le/les cayó la venda de los ojos
7) u (deposit - in kettle, pipes) sarro m
II
transitive verb \<\<mountain/wall/rock face\>\> escalar; \<\<ladder\>\> subirPhrasal Verbs:- scale up
См. также в других словарях:
escala Fahrenheit — f Escala de temperaturas en la que 32 °F representa el punto de congelaciуn y 212 °F el punto de ebulliciуn del agua a la presiуn atmosfйrica normal … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Fahrenheit — (físico alemán) V. «escala Fahrenheit, grado Fahrenheit». * * * Fahrenheit. □ V. grado Fahrenheit. * * * Fahrenheit, Gabriel Daniel … Enciclopedia Universal
Escala — (Del lat. scala.) ► sustantivo femenino 1 Escalera de mano portátil que se usa para subir a un sitio elevado. 2 Serie graduada u ordenada de cosas según cierto criterio: ■ me mostraron la escala de colores del nuevo producto. SINÓNIMO gradación 3 … Enciclopedia Universal
escala de Rankine — Escala de temperatura absoluta calculada en grados Fahrenheit. El cero absoluto de la escala de Rankine es de –460 ºF, equivalentes a –273 ºC. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Fahrenheit — |escala| adj. 2 g. 2 núm. Relativo a unidade de medida de temperatura anglo saxônica (símbolo: F) equivalente à 180.ª parte da variação entre a temperatura de fusão do gelo e a temperatura de ebulição da água à pressão atmosférica normal. [Uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
Fahrenheit — (F) Escala de medida de la temperatura en la que el punto de ebullición del agua es 212º y el punto de congelación del agua es 32º a nivel del mar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
Escala Delisle — La escala Delisle es una forma de medir temperatura creada por el astrónomo francés Joseph Nicolas Delisle. Sus unidades son los grados Delisle (o De Lisle), se representan con el símbolo ºD y cada uno vale 2/3 de un grado Celsius o Kelvin. El… … Wikipedia Español
Fahrenheit, Gabriel Daniel — ► (1686 1736) Físico alemán. Ideó una escala termométrica usada aún en Gran Bretaña y E.U.A. En ella el punto de fusión del hielo se hace corresponder con el grado 32 oF y el punto de ebullición del agua con el 212 oF. Al dividir este intervalo… … Enciclopedia Universal
Fahrenheit, Daniel (Gabriel) — (24 may. 1686, Gdansk, Polonia–16 sep. 1736, La Haya, República Holandesa). Físico y fabricante de instrumentos alemán. Pasó la mayor parte de su vida en los Países Bajos, donde se dedicó a los estudios de la física y a la fabricación de… … Enciclopedia Universal
Grado Fahrenheit — Termómetro con escala principal de grados Fahrenheit y escala secundaria en grados Celsius. El grado Fahrenheit (representado como °F) es una escala de temperatura propuesta por Daniel Gabriel Fahrenheit en 1724. La escala establece como las… … Wikipedia Español
Daniel Gabriel Fahrenheit — (Gdansk, 24 de mayo de 1686 La Haya, Holanda, 16 de septiembre de 1736), fue un físico alemán étnico de quien toma su nombre la escala Fahrenheit de temperatura. Autor de numerosos inventos, entre los que caben citar los termómetros de agua… … Wikipedia Español